بدأ أومليل عام 1962 كأستاذ مساعد في الفكر العربي المعاصر بجامعة محمد الخامس بالرباط، في سنة 2000، تم تعيينه سفيراً فوق العادة مفوضاً لدى جمهورية مصر العربية، حيث خدم لمدة 4 سنوات حتى عام 2004. خلال فترة عمله في مصر، شغل أومليل بالتزامن منصب سفير المغرب لدى جامعة الدول العربية. عند نهاية فترة عمله سفيرا للمغرب في مصر، تم تعيين أومليل سفيراً فوق العادة مفوضاً لدى الجمهورية اللبنانية، حيث عمل من سبتمبر 2004 إلى أكتوبر 2016هو مفكر مغربي وأكاديمي وحقوقي وديبلوماسي وكاتب له عدة أعمال قيمة: سنة 1979: «الخطاب التاريخي؛ دراسة لمنهجية ابن خلدون»، وفي سنة 1985: «الإصلاحية العربية والدولة الوطنية»، ثم 1988 «في التراث والتجاور»، وفي سنة

1990: «في شرعية الاختلاف» وفي 1996: «السلطة الثقافية والسلطة السياسية»، وفي سنة 1998: «مواقف الفكر العربي من التغيرات الدولية: الديمقراطية والعولمة»، وفي سنة 2005: «سؤال الثقافة العربية في عالم متحول»، وفي سنة 2013: «أفكار مهاجرة» ثم في سنة 2016: «مرايا الذاكرة» وبالفرنسية

1982: «L’Histoire et son Discours»

1990: «Islam et Etat National»