TITLE:رسائل مارسيل بروست

PUBLISHER:الرافدين

ISBN:9789922607412

DEC-INDEX :840.7

YEAR:2019

RESUME:لم تكن رواية "البحث عن الزمن المفقود"، إلا جزءاً من حياة الروائي الفرنسي مارسيل بروست، التي يستعيدها من غياهب الذاكرة لتتدفق مجدداً أثناء تناوله قطعة من "المادلين" المغمسة ببعض الشاي؛ لينبعث كل الناس الذين عرفهم والحدائق والقرية والكنيسة والمدينة وضواحيها التي رآها من قدح الشاي؛ بأسلوب التسلسل العفوي، أو الشيء بالشيء يذكر، كما عبرت عن ذلك فرجينا وولف. ينتمي بروست لكتاب ما يُعرف بتيار الوعي أو التداعي، حتى قيل إن الرواية لم تعد حالها كما كانت قبله، هو وجيمس جويس، حيث مثل هذا الاتجاه ثورة فنية على تقاليد القص الكلاسيكي، بعد انفتاح النص الروائي على الوعي واللا وعي، ما جعل رواية بروست شديدة التعقيد. وبات للقارئ العربي أن يقارب عوالم بروست الروائية -وقد أقرّ بروست نفسه بأنها شديدة التعقيد وتداخل الأحداث فيها أشبه بـ"ثمرة الملفوف"- مع صدور رسائله في كتاب "رسائل مارسيل بروست" ( دار الرافدين، ترجمة: ربيع صالح)، بـ544 صفحة من القطع المتوسط. تتيح لنا الرسائل التي كتبها بروست فرصة الاطلاع عن كثب على عالمه، والظروف التي أنتج فيها أعماله، سيما إنه بدأ مشواره كاتبا للمقالات، ثم عكف على ترجمة أعمال الشاعر الإنجليزي جون رسكن إلى الفرنسية، وبعدها أصدر كتاباً يضم بعضاً من مقالاته وأشعاره، بعنوان "المسرات والأيام"، قبل أن يباشر بكتابة عمله الخالد والأشد تعقيدا "البحث عن الزمن المفقود"، والذي توفي قبل أن يكمل تنقيح آخر ثلاثة أجزاء منه.

N_PAGES:528

ILLUSTRATION:non

ACCOMP:'